1. About This Policy
This Privacy Policy explains how VeryNice.kz ("we", "us", "our") collects, uses, stores, shares, and protects your personal data when you visit or interact with the Site. It applies to:
- browsing the Site without an account
- creating an account and signing in
- posting comments or reviews
- registering or managing a Business Account
- using any interactive or AI-powered features
This Policy should be read alongside our Terms of Use and Cookie Policy. The Terms of Use govern your use of the Site. In the event of any inconsistency between this Policy and the Terms, this Policy prevails on data protection matters.
Russian is provided as the second official language of the Republic of Kazakhstan per Article 7(2) of the Constitution and Article 5 of Law No. 7-I. The English version is a convenience translation for international users and does not constitute a legally binding document for purposes of any proceedings in Kazakhstan.
2. Data Controller
The data controller for personal data processed through VeryNice.kz is the individual operator of the Site, reachable at headquarters.mailbox@gmail.com.
3. Personal Data We Collect
- 3.1 Account and authentication data
- When you sign in using Google OAuth (or other future Third-Party Authentication Providers), that provider shares with us: your display name, email address, and profile photo URL. We store in our database (Firebase Firestore): your provider user ID, email address, display name, account role (traveller / business), and account creation timestamp. We do not receive or store passwords — your credentials remain solely with your chosen provider.
- 3.2 User-generated content (comments and reviews)
- When you post a comment or review: the comment/review text; your display name (optional — you may post anonymously); your user ID if signed in; and the submission timestamp. Your IP address is also captured in server logs (see §3.5) for abuse prevention.
- 3.3 Business account data
- When you register a Business Account: business name, type, and description; contact details (phone, email, address); Business Identification Number (BIN / БСН) or IIN / ЖСН where provided for verification; business location and operating hours; images and media you upload; and pricing information.
- 3.4 Analytics data (with your consent)
- If you consent to analytics cookies, Google Analytics 4 (GA4) collects: pages visited and engagement events; time on page; approximate geolocation (country/city, derived from anonymised IP); device type, operating system, and browser; referring URL; and IP address (sent to Google, anonymised before storage by GA4). You can withdraw consent at any time via the cookie preference centre.
- 3.5 Advertising data (with your consent)
- If you consent to advertising cookies, third-party advertising networks may collect: advertising identifiers, ad impressions and clicks, approximate location, browsing behaviour within the Site, and pseudonymous device fingerprint data. See §7 for details and opt-out options.
- 3.6 Server and infrastructure logs
- Our hosting provider (Vercel) automatically logs: your IP address, HTTP request metadata (URL, method, status code, referrer, user agent), and request timestamps. These logs are controlled by Vercel per their own privacy policy (typically retained for 30 days). We do not actively access these logs except to investigate security incidents or technical issues.
- 3.7 Language preference
- Your chosen language is stored in your browser's
localStorage. This data never leaves your device and is not transmitted to our servers. - 3.8 What we do NOT collect
- Payment card or banking data — no payments are processed on the Site
- Government-issued ID numbers from general users (only BIN/IIN from Business Account holders)
- Precise GPS-level geolocation — we do not request device location permissions
- Sensitive personal data — we do not knowingly or intentionally collect health, biometric, or political data through our systems. Note: user-generated content (comments, reviews) submitted by users may incidentally contain restricted personal data categories (see §3.9); such content is subject to our content moderation process.
- 3.9 Restricted personal data — Kazakhstan Law No. 94-V, Article 8 (Шектеулі дербес деректер)
- Kazakhstan Law No. 94-V Article 8 designates certain categories of personal data as "restricted personal data" (шектеулі дербес деректер), which require
explicit written consent and heightened protection. Restricted categories include:
racial or ethnic origin; political opinions; religious or philosophical beliefs;
membership of political parties or religious organisations; criminal convictions or
offences; health or medical information; and sexual orientation or sex life.
We do not knowingly request or collect restricted personal data from users of VeryNice.kz. If you believe you have inadvertently submitted restricted personal data through the Site (for example, through a comment or review), please contact us immediately at headquarters.mailbox@gmail.com so that we can arrange its secure and verified deletion in accordance with Article 21 of Law No. 94-V.
4. Legal Bases for Processing (GDPR)
For users in the EEA and United Kingdom, we process personal data on the following legal bases under Article 6 of the GDPR (Regulation (EU) 2016/679):
| Processing activity | Legal basis | Article 6 |
|---|---|---|
| Account registration and management | Performance of contract | Art. 6(1)(b) |
| Publishing and moderating comments | Legitimate interest (platform operation) | Art. 6(1)(f) |
| Business listing management | Performance of contract | Art. 6(1)(b) |
| Google Analytics 4 (analytics cookies) | Consent — opt-in via cookie banner | Art. 6(1)(a) |
| Advertising/targeting cookies | Consent — opt-in via cookie banner | Art. 6(1)(a) |
| Essential session cookies (Firebase) | Legitimate interest (strictly necessary) | Art. 6(1)(f) |
| Server logs / security monitoring | Legitimate interest (security, abuse prevention) | Art. 6(1)(f) |
| AI content moderation | Legitimate interest (safety, platform integrity) | Art. 6(1)(f) |
| Legal compliance and rights requests | Legal obligation | Art. 6(1)(c) |
Where processing is based on consent, you may withdraw that consent at any time without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal. To withdraw: use the cookie preference centre, or email headquarters.mailbox@gmail.com.
5. Cookies and Tracking Technologies
On your first visit, a cookie consent banner lets you accept all cookies, customise preferences by category, or reject all non-essential cookies. You can change your preferences at any time via the cookie preference centre on the Site.
5.1 Essential cookies (cannot be disabled)
| Cookie | Provider | Purpose | Expiry |
|---|---|---|---|
__session | Firebase / Google | User authentication session token — keeps you signed in | Session |
FIREBASE_APPCHECK_TOKEN | Firebase / Google | App Check token to prevent API abuse | Session |
5.2 Analytics cookies (consent required)
| Cookie | Provider | Purpose | Expiry |
|---|---|---|---|
_ga | Google Analytics 4 | Distinguishes unique users across sessions | 2 years |
_ga_XXXXXXXX | Google Analytics 4 | Maintains session state for GA4 | 2 years |
_gid | Google Analytics 4 | Session-level user distinction | 24 hours |
Additional opt-out: install the Google Analytics Opt-out Browser Add-on.
5.3 Advertising and targeting cookies (consent required)
Third-party advertising networks (which may include Google AdSense) set cookies when you consent. The specific cookies vary by active network and are listed in the cookie preference centre. Opt-out options:
- Cookie preference centre on this Site
- YourAdChoices: youradchoices.com
- NAI opt-out: optout.networkadvertising.org
- Google ad settings: myaccount.google.com/ad-settings
5.4 localStorage (not a cookie)
We store your language preference in browser localStorage under the key language_preference. This data is never transmitted to our servers and is
erased when you clear your browser's site data.
6. Third-Party Services and Sub-Processors
We share personal data with the following third-party services acting as data processors on our behalf. Each is bound by appropriate data protection agreements and processes data only for the purposes described.
| Service | Purpose | Data received | Location | Safeguard |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Authentication (Google LLC) | User authentication | User ID, email, display name | USA | SCCs / DPF |
| Firebase Firestore (Google LLC) | Database — users, comments, listings | Account data, comment text, business data | USA | SCCs / DPF |
| Vercel Inc. | Hosting and edge deployment | IP address, request logs | USA / global edge | SCCs |
| Cloudinary Ltd. | Image hosting and optimisation | Image files (no personal data unless images contain identifiable persons) | USA | SCCs |
| Groq Inc. | AI translation and content moderation | Content text (pseudonymised — no user identifiers attached) | USA | DPA / SCCs |
| Google Gemini / Vertex AI (Google LLC) | AI translation services | Content text | USA / EU | SCCs / DPF |
| OpenRouter Inc. | AI model routing | Content text | USA | DPA / SCCs |
| Google Analytics 4 (Google LLC) | Usage analytics (consent required) | Usage data, anonymised IP, device info | USA | DPF / SCCs |
| Open-Meteo | Weather data for Almaty widget | City name only — no personal data | Switzerland / EU | N/A (no personal data) |
SCCs = EU Standard Contractual Clauses (EC Decision 2021/914). DPF = EU-US Data Privacy Framework. DPA = Data Processing Agreement. Copies of applicable transfer safeguards are available on request at headquarters.mailbox@gmail.com.
7. Advertising, Sponsored Content, and Affiliate Links
- 7.1 Display advertising
- The Site displays third-party advertisements. When you consent to advertising cookies, advertising networks may collect pseudonymous identifiers and serve personalised ads based on your browsing behaviour. Advertisements are not endorsements of the advertised products or services.
- 7.2 Sponsored content
- All paid advertising and sponsored content is clearly labelled as "Sponsored", "Advertisement", or equivalent, in accordance with Kazakhstan Law No. 508-II "On Advertising" and Law No. 18-VIII "On Online Platforms and Online Advertising" (2023). Commercial relationships do not influence editorial content or ratings.
- 7.3 Affiliate links
- The Site contains affiliate links to booking platforms and travel services. If you click an affiliate link and make a purchase, we may receive a commission at no additional cost to you. No personal data about you is shared with affiliated third parties via our links — any data you provide to those sites is governed by their own privacy policies.
- 7.4 How to opt out of personalised advertising
- Cookie preference centre on this Site
- YourAdChoices — youradchoices.com
- NAI — optout.networkadvertising.org
- Google ad settings — myaccount.google.com/ad-settings
8. AI Translation and Content Moderation
- 8.1 AI translation
- Non-English versions of Site content are produced using AI translation services (currently Groq, Google Gemini, and/or OpenRouter-routed models). When translation is invoked, the text content is sent to the AI service. We do not attach your personal data to translation requests. AI translations may contain errors or inaccuracies and are provided for convenience only — the English version is authoritative.
- 8.2 AI content moderation
- User-submitted content (comments, reviews) may be processed by AI tools to detect material that violates our Terms of Use (hate speech, spam, illegal content). Comment text is sent to the AI service; we do not attach your email or other identifying data to moderation requests. Moderation decisions may also be reviewed by human moderators.
- 8.3 EU AI Act compliance
- The EU Artificial Intelligence Act (Regulation (EU) 2024/1689) entered into force in August 2024 with obligations phasing in through 2025–2027. Under Article 50, we intend to implement machine-readable labelling of AI-generated content as applicable obligations come into effect for platforms serving EU users. This Policy will be updated accordingly.
9. Data Storage and Security
User data is stored in:
- Google Firebase (Firestore and Authentication) — Google Cloud infrastructure
- Vercel Edge Network — for server-rendered pages and API functions
Security measures in place include:
- Transport Layer Security (TLS / HTTPS) on all connections
- Firebase Authentication with secure HTTP-only session tokens
- Role-based access controls on the Firestore database
- No storage of payment data on our systems
- Regular review of third-party service security posture
10. Data Localisation — Kazakhstan
Article 17 of the Law of the Republic of Kazakhstan No. 94-V "On Personal Data and their Protection" (as amended, including the July 2024 amendments) requires that personal data of individuals in Kazakhstan falling within the category of "restricted personal data" (жеке сипаттағы деректер) be collected, processed, and stored on servers physically located in the territory of the Republic of Kazakhstan.
Users in Kazakhstan with specific concerns about the localisation of their personal data may contact us at headquarters.mailbox@gmail.com.
11. Data Retention
| Data type | Retention period | Basis |
|---|---|---|
| Account data (user profile, email) | Duration of active account + 3 years after deletion or last login | Legitimate interest / legal obligation |
| Comments and reviews | Duration of publication; deleted on account deletion request or takedown notice | Legitimate interest |
| Business account data (BIN/IIN, listing info) | Duration of active listing + 3 years after account closure | Contract / KZ tax law (up to 5 years for accounting records) |
| Google Analytics data | Up to 26 months (GA4 default setting) | Consent |
| Essential session cookies | Session duration (cleared on sign-out) | Strictly necessary |
| Server logs (Vercel) | ~30 days per Vercel policy | Legitimate interest |
| Language preference (localStorage) | Until you clear browser site data | Legitimate interest |
| Data relating to legal claims | Duration of active claim + applicable limitation period | Legitimate interest / legal obligation |
When retention periods expire, we securely delete or anonymise the relevant data unless a longer period is required by applicable law.
12. Sharing Your Data
We share data only in the following circumstances:
- 12.1 With sub-processors
- As listed in §6, for the purposes described, under data processing agreements.
- 12.2 If required by law
- In response to a lawful court order, regulatory requirement, or other mandatory legal obligation — including requirements of the Ministry of Digital Development, Innovations and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan.
- 12.3 Business continuity
- In the event of a sale, merger, or restructuring of the operator's business, to a successor entity that assumes all data protection obligations under this Policy. You will be notified of any such transfer.
- 12.4 With your explicit consent
- In any other circumstances, only with your prior written consent.
Public content. Comments and reviews you post on the Site are visible to all visitors and should be treated as public. If you wish to have a public comment removed, contact headquarters.mailbox@gmail.com.
13. International Data Transfers
Most of our sub-processors are located in the United States. Data is transferred to the US and other countries under the following safeguards:
- 13.1 EEA and UK users (GDPR / UK GDPR)
- Google (Firebase, GA4, Gemini): EU-US Data Privacy Framework (DPF) and Standard Contractual Clauses (Module 2: Controller to Processor, EC Decision 2021/914)
- Vercel: Standard Contractual Clauses (EC Decision 2021/914)
- Cloudinary: Standard Contractual Clauses
- Groq / OpenRouter: Data Processing Agreements incorporating SCCs or equivalent safeguards
- 13.2 Kazakhstan users (Law No. 94-V)
- Cross-border transfer of personal data of Kazakhstan residents requires notification to the Committee for Information Security of MDDIA under Article 18 of Law No. 94-V. This notification must be submitted and acknowledged by MDDIA before the first cross-border transfer of any category of personal data commences. We submit the required Article 18 notification to MDDIA prior to initiating any relevant cross-border data transfer. Where "restricted personal data" (Law No. 94-V, Art. 8) is involved, data localisation requirements apply and cross-border transfer of such data may require separate written consent from the data subject (see §10).
You may request a copy of the relevant transfer safeguards by emailing headquarters.mailbox@gmail.com.
14. Your Rights (All Users)
Regardless of your location, you may at any time:
- Access
- Request confirmation of whether we hold personal data about you, and receive a copy.
- Rectification
- Request correction of inaccurate or incomplete personal data.
- Erasure
- Request deletion of your personal data (subject to legal retention obligations).
- Withdraw consent
- Withdraw any consent you have given at any time, without affecting prior lawful processing. Use the cookie preference centre for cookie consent, or email us for other consent.
- Account deletion
- Request deletion of your account and all associated personal data. We will process the deletion within 30 days and confirm by email.
To exercise any right: email headquarters.mailbox@gmail.com with your name, account email, and a description of your request. We will respond within 30 calendar days (GDPR) or within 10 working days for access requests under Kazakhstan Law No. 94-V.
15. Additional Rights — EEA and UK (GDPR / UK GDPR)
If you are located in the EEA or United Kingdom, in addition to the rights in §14, you have:
- 15.1 Right to restriction of processing
- Request that we restrict processing of your data while a dispute is under review.
- 15.2 Right to data portability
- Receive your data in a structured, commonly used, machine-readable format (where processing is based on consent or contract and carried out by automated means).
- 15.3 Right to object
- Object to processing based on legitimate interests. We will cease unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests.
- 15.4 Rights related to automated decision-making
- We do not make solely automated decisions that produce legal or similarly significant effects on individuals.
- 15.5 Right to lodge a complaint with a supervisory authority
- You have the right at any time to lodge a complaint with the data protection authority
in your country of residence. Key authorities:
- UK: Information Commissioner's Office (ICO) — ico.org.uk
- Germany: BfDI — bfdi.bund.de
- France: CNIL — cnil.fr
- Netherlands: AP — autoriteitpersoonsgegevens.nl
- All EEA authorities: edpb.europa.eu
16. Additional Rights — Kazakhstan (Law No. 94-V)
Under the Law of the Republic of Kazakhstan No. 94-V "On Personal Data and their Protection" (as amended, including the July 2024 amendments), data subjects in Kazakhstan have:
- 16.1 Right to access
- Obtain information about whether and how your personal data is processed, and receive a copy within 10 working days of request.
- 16.2 Right to rectification
- Require correction of inaccurate or incomplete personal data.
- 16.3 Right to deletion (блокирование/жою)
- Require deletion of your personal data where it is no longer necessary for the original purpose, consent has been withdrawn, or processing is unlawful.
- 16.4 Right to restriction
- Require that processing be suspended pending resolution of a dispute or verification of accuracy.
- 16.5 Right to object to processing for marketing
- Object at any time to processing of your data for direct marketing purposes; we will cease such processing immediately.
- 16.6 Supervisory authority
- Complaints regarding personal data processing may be submitted to the Committee for Information Security of the Ministry of Digital Development, Innovations and Aerospace Industry of the Republic of Kazakhstan (MDDIA). The Committee for Information Security of MDDIA is reachable via the official portal at gov.kz/memleket/entities/mdi or at headquarters.mailbox@gmail.com for assistance locating the correct submission procedure.
17. Children's Privacy
- 17.1 General minimum age
- We do not knowingly collect personal data from children under 13 years of age. If we discover that a child under 13 has provided personal data, we will delete it promptly.
- 17.2 EEA and UK users
- For users in the EEA and United Kingdom, the minimum age for providing independent consent to personal data processing is 16 years under Article 8 of the GDPR, unless the applicable national law of the user's Member State sets a lower age (minimum 13). If a user is between 13 and the applicable consent age in their country, the explicit written consent of a parent or legal guardian is required before the user creates an account or submits any personal data.
- 17.3 Parental or guardian report
- If you are a parent or guardian and believe your child under the applicable consent age has used the Site without your knowledge, please contact us immediately at headquarters.mailbox@gmail.com so that we can take appropriate action, including account deletion and data erasure.
18. Data Breach Notification
- 18.1 Kazakhstan (Law No. 94-V)
- In the event of a personal data security breach, we will notify the Committee for Information Security of MDDIA within 72 hours of becoming aware of the breach, in accordance with the amended Law No. 94-V (amendments effective 1 July 2024). Where the breach is likely to result in a significant risk to data subjects, affected Kazakhstan users will also be notified without undue delay.
- 18.2 EEA and UK (GDPR / UK GDPR)
- If a breach is likely to result in a risk to the rights and freedoms of individuals, we will notify the competent supervisory authority within 72 hours of becoming aware. Where the breach is likely to result in a high risk to individuals, we will notify affected data subjects without undue delay, in accordance with Article 34 of the GDPR.
- 18.3 Incident response
- We maintain documented procedures for responding to security incidents and personal data breaches, including containment, assessment, notification, and post-incident review.
19. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy at any time. We will provide at least 30 days' notice of material changes via a prominent notice on the Site and/or by email to registered users. The revised Policy will be identified by an updated "Last updated" date at the top of this page. Continued use of the Site after the effective date of a revised Policy constitutes your acceptance of those changes.
To stop using the Site and request account deletion, contact headquarters.mailbox@gmail.com.
20. Contact and Supervisory Authority Complaints
VeryNice.kz — Data Privacy
headquarters.mailbox@gmail.com
Response within 30 calendar days (GDPR) · 10 working days (KZ Law No. 94-V)
If you are not satisfied with our response, you have the right to lodge a complaint directly with your supervisory authority:
- Kazakhstan: Committee for Information Security, MDDIA
- EEA: your national data protection authority (see §15.5)
- UK: Information Commissioner's Office — ico.org.uk
21. Құпиялылық саясатының қысқаша мазмұны (Қазақша)
Summary in Kazakh — required by Article 8, Law No. 18-VIII (2023). A full Kazakh translation follows below.
- Деректер бақылаушысы: VeryNice.kz жеке операторы. Байланыс: headquarters.mailbox@gmail.com. Оператор ЖК ретінде тіркелу үстінде.
- Жинайтын деректер: Тіркелгі деректері (Google OAuth), пікірлер мен пайдаланушы мазмұны, бизнес тіркелгі деректері, аналитика (келісіммен), жарнама деректері (келісіммен), сервер журналдары.
- Cookie файлдары: Маңызды (Firebase сессиясы), аналитикалық (Google Analytics 4 — келісім талап етіледі), жарнамалық (келісім талап етіледі). Cookie параметрлер орталығы арқылы басқаруға болады.
- Деректерді өңдеудің заңды негіздері (ЖТҚР): Шарт (тіркелгі), заңды мүдде (қауіпсіздік, модерация), келісім (аналитика, жарнама).
- Үшінші тараптар: Google Firebase, Vercel, Cloudinary, Groq, Google Gemini, OpenRouter, Google Analytics 4. Деректер АҚШ-қа SCС/DPF арқылы беріледі.
- Деректерді жергіліктендіру: ҚР № 94-V Заңы, 17-бап — Қазақстандық пайдаланушылардың шектеулі дербес деректері Қазақстан аумағындағы серверлерде сақталуы тиіс. Сәйкестікке қол жеткізілуде.
- Сақтау мерзімі: Тіркелгі деректері — жойғаннан кейін 3 жыл. Сервер журналдары — шамамен 30 күн (Vercel саясаты бойынша).
- Деректерді бермейміз: Жеке деректерді сатпаймыз. Маркетинг мақсатында үшінші тараптармен бөліспейміз.
- Халықаралық берулер: № 94-V Заңының 18-бабы бойынша ЦДИҒМ-ге хабарланады.
- Құқықтарыңыз (ҚР № 94-V): Қол жеткізу (10 жұмыс күні), түзету, жою, шектеу, маркетингке қарсылық білдіру. headquarters.mailbox@gmail.com
- Балалар: 13 жасқа толмаған балалардан деректер жинамаймыз. ЕЭА пайдаланушылары үшін — 16 жас (немесе ұлттық заңнамада белгіленген төменгі жас).
- Бұзылу туралы хабарлама: ЦДИҒМ-ге — 2024 жылдың 1 шілдесінен бастап қолданылатын мерзімде; ЖТҚР 34-бабы бойынша зардап шеккен тұлғаларға.
- Шағымдар: ЦДИҒМ Ақпараттық қауіпсіздік комитетіне шағым жасауға болады.
Заңды құжат · Қазақша ресми нұсқасы
Құпиялылық Саясаты
ҚР № 7-I «ҚР тіл туралы» Заңы мен «Онлайн-платформалар және онлайн-жарнама туралы» ҚР № 18-VIII Заңының 8-бабына сәйкес дайындалған ресми нұсқа. Осы қазақша нұсқасы осы Құпиялылық саясатының ресми және міндетті мәтіні болып табылады. Қазақша нұсқасы ағылшынша нұсқасынан барлық жағдайда және шартсыз басым болады. Қазақстан Республикасының соттарында тек осы қазақша мәтін міндетті дәлел ретінде қабылданады.
Мазмұны (Қазақша)
1. Осы саясат туралы
Осы Құпиялылық саясаты VeryNice.kz («біз», «бізді», «біздің») Сайтқа кіру немесе оны пайдалану кезінде жеке деректеріңізді қалай жинайтынын, пайдаланатынын, сақтайтынын, бөлісетінін және қорғайтынын түсіндіреді. Саясат мынадай жағдайларға қолданылады:
- тіркелгісіз Сайтқа кіру
- тіркелгі жасау және кіру
- пікірлер немесе бағалаулар жіберу
- Бизнес тіркелгісін тіркеу немесе басқару
- кез келген интерактивті немесе ЖИ-мүмкіндіктерін пайдалану
Осы Саясат Пайдалану шарттарымен және Cookie саясатымен бірге оқылуы тиіс. Деректерді қорғауға қатысты мәселелерде осы Саясат басым болады.
2. Деректер бақылаушысы
VeryNice.kz арқылы өңделетін жеке деректердің бақылаушысы — Сайттың жеке операторы. Байланыс: headquarters.mailbox@gmail.com
3. Жинайтын жеке деректер
- 3.1 Тіркелгі және аутентификация деректері
- Google OAuth арқылы кіргенде, провайдер: атыңызды, электрондық пошта мекенжайыңызды және профиль суретіңізді береді. Дерекқорда сақтайтынымыз: провайдер пайдаланушы идентификаторы, электрондық пошта мекенжайы, атыңыз, тіркелгі рөлі (саяхатшы / бизнес) және тіркелу уақыты. Пароль сақталмайды.
- 3.2 Пайдаланушы мазмұны (пікірлер мен бағалаулар)
- Пікір немесе бағалау жіберу кезінде: пікір/бағалау мәтіні; атыңыз (міндетті емес — анонимді жариялауға болады); тіркелген болсаңыз пайдаланушы идентификаторы; жіберу уақыты. IP-мекенжайыңыз сервер журналдарында (§3.6) теріс пайдалануды болдырмау мақсатында сақталады.
- 3.3 Бизнес тіркелгі деректері
- Бизнес тіркелгісін тіркеу кезінде: бизнес атауы, түрі және сипаттамасы; байланыс деректері; тексеру мақсатында БСН/ЖСН; орналасқан жері мен жұмыс уақыты; жүктелген суреттер мен медиа; баға ақпараты.
- 3.4 Аналитика деректері (келісіммен)
- Аналитикалық cookie файлдарына келісім берген жағдайда, Google Analytics 4 (GA4) мыналарды жинайды: кірілген беттер мен оқиғалар; шамалы геоорналасу (анонимделген IP негізінде ел/қала деңгейінде); құрылғы түрі, ОЖ мен браузер; сілтеме URL; IP-мекенжай (Google-ға жіберіледі, GA4 анонимдейді).
- 3.5 Жарнама деректері (келісіммен)
- Жарнамалық cookie файлдарына келісім берсеңіз, үшінші тарап жарнама желілері: жарнама идентификаторларын, жарнама өсірмелері мен басулары, шамалы орналасу және псевдонимделген құрылғы деректерін жинауы мүмкін.
- 3.6 Сервер және инфрақұрылым журналдары
- Хостинг провайдері (Vercel) автоматты түрде мыналарды журналдайды: IP-мекенжай, HTTP сұраныс метадеректері, уақыт белгілері. Бұл журналдар Vercel саясаты бойынша (~30 күн) сақталады.
- 3.7 Тіл параметрі
- Тіл параметрі браузердің
localStorageжадында сақталады. Бұл деректер серверлерге жіберілмейді.
4. Өңдеудің заңды негіздері (ЖТҚР)
ЕЭА және Ұлыбритания пайдаланушылары үшін жеке деректер ЖТҚР 6-бабы бойынша мынадай заңды негіздерде өңделеді:
- Шартты орындау (6(1)(б))
- Тіркелгіні тіркеу және басқару; бизнес тізім қызметтері.
- Заңды мүдде (6(1)(е))
- Пікірлерді жариялау және модерациялау; сервер журналдары мен қауіпсіздік; ЖИ мазмұнды модерациялау; маңызды session cookie файлдары.
- Келісім (6(1)(а))
- Google Analytics 4 аналитикалық cookie файлдары; жарнамалық/мақсатты cookie файлдары. Кез келген уақытта кері қайтарып алуға болады.
- Заңды міндет (6(1)(в))
- Заңды сақтау талаптары; деректер субъектісінің сұрауларына жауап беру.
5. Cookie файлдары және бақылау технологиялары
Алғашқы кіруде барлық cookie файлдарын қабылдауға, параметрлерді санат бойынша реттеуге немесе маңызды емес cookie файлдарынан бас тартуға мүмкіндік беретін cookie келісім баннері ұсынылады.
- 5.1 Маңызды cookie файлдары (өшіруге болмайды)
__session(Firebase/Google) — пайдаланушы аутентификация сессиясы;FIREBASE_APPCHECK_TOKEN— API теріс пайдалануын болдырмау.- 5.2 Аналитикалық cookie файлдары (келісім талап етіледі)
- Google Analytics 4:
_ga,_ga_XXXXX,_gid. Google Analytics Opt-out браузер қондырмасы арқылы бас тартуға болады. - 5.3 Жарнамалық cookie файлдары (келісім талап етіледі)
- Үшінші тарап жарнама желілері. Бас тарту: cookie параметрлер орталығы, YourAdChoices, NAI, Google жарнама параметрлері.
- 5.4 LocalStorage (cookie файлы емес)
language_preferenceкілті — серверлерге жіберілмейді, браузер деректерін тазалаған кезде жойылады.
6. Үшінші тарап қызметтері мен кіші өңдеушілер
Жеке деректерді деректерді өңдеу туралы тиісті келісімдер негізінде мынадай үшінші тараптармен бөлісеміз:
- Firebase Authentication / Firestore (Google LLC)
- Пайдаланушы аутентификациясы және дерекқоры. АҚШ. Қорғау: СШТ / DPF.
- Vercel Inc.
- Хостинг және шеткі орналастыру. АҚШ / ғаламдық шеткі. Қорғау: СШТ.
- Cloudinary Ltd.
- Суреттерді хостингтеу және оңтайландыру. АҚШ. Қорғау: СШТ.
- Groq Inc. / OpenRouter Inc.
- ЖИ аударма және мазмұнды модерациялау. АҚШ. Қорғау: ДӨК / СШТ.
- Google Gemini / Vertex AI (Google LLC)
- ЖИ аударма қызметтері. АҚШ/ЕО. Қорғау: СШТ / DPF.
- Google Analytics 4 (Google LLC)
- Пайдалану аналитикасы (келісіммен). АҚШ. Қорғау: DPF / СШТ.
- Open-Meteo
- Ауа-райы деректері (тек қала атауы — жеке деректер жоқ). Швейцария/ЕО.
СШТ = Стандартты шарттық талаптар (ЕК 2021/914 шешімі). DPF = ЕО-АҚШ деректер құпиялылығы шеңбері. ДӨК = Деректерді өңдеу келісімі.
7. Жарнама, демеушілік мазмұн және серіктестік сілтемелер
- 7.1 Дисплейлік жарнама
- Жарнамалық cookie файлдарына келісім берген кезде, жарнама желілері псевдонимделген идентификаторларды жинап, дербесті жарнама ұсынуы мүмкін. Жарнамалар жарнамаланатын өнімдердің ұсынымы болып табылмайды.
- 7.2 Демеушілік мазмұн
- Барлық ақылы жарнама мен демеушілік мазмұн ҚР № 508-II және № 18-VIII Заңдарына сәйкес тиісті белгімен белгіленеді.
- 7.3 Серіктестік сілтемелер
- Серіктестік сілтемені басып сатып алу жасасаңыз, комиссия алуымыз мүмкін. Осы сілтемелер арқылы жеке деректеріңіз үшінші тараптармен бөліспейміз.
- 7.4 Дербесті жарнамадан бас тарту
- Cookie параметрлер орталығы, YourAdChoices, NAI, Google жарнама параметрлері.
8. ЖИ аударма және мазмұнды модерациялау
- 8.1 ЖИ аударма
- Сайт мазмұнының өзге тілдердегі нұсқалары ЖИ аударма қызметтері (Groq, Google Gemini, OpenRouter) арқылы жасалады. Аударма сұрауларына жеке деректер тіркелмейді.
- 8.2 ЖИ мазмұнды модерациялау
- Пайдаланушы мазмұны (пікірлер, бағалаулар) Пайдалану шарттарын бұзуды анықтау үшін ЖИ құралдарымен өңделуі мүмкін. Модерация сұрауларына электрондық пошта тіркелмейді.
- 8.3 ЕО ЖИ Заңына сәйкестік
- ЕО ЖИ Заңы (Регламент (ЕО) 2024/1689) бойынша 50-баптың міндеттері күшіне ене салысымен ЖИ жасаған мазмұнды машина оқи алатын форматта таңбалауды жоспарлаймыз.
9. Деректерді сақтау және қауіпсіздік
Пайдаланушы деректері Google Firebase (Firestore және Authentication) мен Vercel Edge Network-та сақталады. Қауіпсіздік шаралары:
- Барлық байланыстарда TLS/HTTPS шифрлау
- Firebase Authentication арқылы қауіпсіз сессия токендері
- Firestore дерекқорына рөлге негізделген қол жеткізу бақылауы
- Жүйелерде төлем деректерін сақтамаймыз
10. Деректерді жергіліктендіру — Қазақстан
ҚР № 94-V «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңының 17-бабына (2024 жылдың шілдедегі өзгерістерімен) сәйкес Қазақстан аумағындағы «шектеулі дербес деректер» санатына жататын деректер ҚР аумағындағы серверлерде жиналуы, өңделуі және сақталуы тиіс.
11. Деректерді сақтау мерзімі
- Тіркелгі деректері
- Тіркелгі белсенді болған кезде + жойғаннан немесе соңғы кіруден кейін 3 жыл.
- Пікірлер мен бағалаулар
- Жариялану мерзімі; тіркелгіні жою сұрауында немесе алып тастау туралы хабарламада жойылады.
- Бизнес тіркелгі деректері (БСН/ЖСН)
- Белсенді тізім мерзімі + жабылғаннан кейін 3 жыл (бухгалтерлік жазбалар — ҚР салық заңнамасы бойынша 5 жылға дейін).
- Google Analytics деректері
- GA4 әдепкі параметрлері бойынша 26 айға дейін.
- Маңызды session cookie файлдары
- Сессия ұзақтығы (шыққан кезде тазаланады).
- Сервер журналдары (Vercel)
- Vercel саясаты бойынша шамамен 30 күн.
12. Деректеріңізді бөлісу
Деректер тек мына жағдайларда бөлісіледі:
- 12.1 Кіші өңдеушілермен
- §6-да тізімделгендермен — сипатталған мақсаттар үшін, деректерді өңдеу келісімдері негізінде.
- 12.2 Заңды талап бойынша
- Сот шешімі, ЦДИҒМ реттеу талабы немесе өзге міндетті заңды міндеттеме негізінде.
- 12.3 Іскерлік жалғастырушылық
- Оператордың бизнесін сату, бірігу немесе қайта құрылымдау жағдайында осы Саясаттың барлық міндеттемелерін қабылдайтын мирасқор субъектіге.
- 12.4 Ашық келісіммен
- Кез келген өзге жағдайда — тек жазбаша алдын ала келісіміңізбен.
Жариялық мазмұн. Сайтта жариялаған пікірлер барлық келушілерге қолжетімді. Жою сұрауы үшін: headquarters.mailbox@gmail.com
13. Халықаралық деректер беру
Кіші өңдеушілеріміздің басым бөлігі АҚШ-та орналасқан. Деректер беру мынадай қорғаулар арқылы жүзеге асырылады:
- ЕЭА және Ұлыбритания пайдаланушылары (ЖТҚР / Ұлыбритания ЖТҚР)
- Google: DPF және СШТ (2 модуль). Vercel: СШТ (ЕК 2021/914 шешімі). Cloudinary: СШТ. Groq/OpenRouter: ДӨК + СШТ.
- Қазақстан пайдаланушылары (№ 94-V Заңы)
- ҚР азаматтарының жеке деректерінің шекарадан тыс берілуі № 94-V Заңының 18-бабы бойынша ЦДИҒМ Ақпараттық қауіпсіздік комитетіне хабарланады. Бұл хабарлама шекарадан тыс берудің бірінші рет жүзеге асырылуынан бұрын тапсырылуы және ЦДИҒМ тарапынан расталуы тиіс. Тиісті шекарадан тыс деректер беруді бастамас бұрын 18-бапқа сәйкес хабарлама жібереміз. «Шектеулі дербес деректер» (№ 94-V Заңының 8-бабы) болған жағдайда жергіліктендіру талаптары қолданылады және мұндай деректерді шетелге беруге деректер субъектісінің жазбаша келісімі талап етілуі мүмкін (§10).
14. Деректер субъектісінің құқықтары (барлық пайдаланушылар)
Орналасқан жерінізге қарамастан, кез келген уақытта:
- Қол жеткізу
- Жеке деректеріңіздің өңделетіні туралы растауды және олардың көшірмесін сұрауға болады.
- Түзету
- Дәлсіз немесе толық емес жеке деректерді түзетуді талап етуге болады.
- Жою
- Жеке деректеріңізді жоюды сұрауға болады (заңды сақтау міндеттемелеріне сәйкес).
- Келісімді кері қайтарып алу
- Cookie параметрлер орталығы немесе электрондық пошта арқылы кез келген уақытта келісімнен бас тартуға болады.
- Тіркелгіні жою
- Тіркелгіні және барлық байланысты жеке деректерді жоюды сұрауға болады. 30 күн ішінде өңделеді.
Жүгіну: headquarters.mailbox@gmail.com
Жауап беру мерзімі: ЖТҚР бойынша 30 күнтізбелік күн /
ҚР № 94-V Заңы бойынша 10 жұмыс күні.
15. ЕЭА және Ұлыбритания пайдаланушыларының қосымша құқықтары (ЖТҚР)
- 15.1 Өңдеуді шектеу құқығы
- Дауды шешу барысында деректерді өңдеуді тоқтата тұруды сұрауға болады.
- 15.2 Деректерді тасымалдау құқығы
- Деректеріңізді машина оқи алатын форматта алуға болады.
- 15.3 Қарсылық білдіру құқығы
- Заңды мүдде негізіндегі өңдеуге қарсылық білдіруге болады.
- 15.4 Бақылаушы органға шағым жасау құқығы
- Тұрақты тұратын еліңіздегі деректерді қорғау органына кез келген уақытта шағым жасауға болады: Ұлыбритания — ICO (ico.org.uk); барлық ЕЭА органдары — edpb.europa.eu.
16. Қазақстан пайдаланушыларының қосымша құқықтары (№ 94-V Заңы)
ҚР № 94-V «Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Заңы (2024 жылдың шілдедегі өзгерістерімен) бойынша Қазақстандағы деректер субъектілері:
- 16.1 Қол жеткізу
- Сұрау берілген күннен бастап 10 жұмыс күні ішінде ақпарат алуға болады.
- 16.2 Түзету
- Дәлсіз немесе толық емес деректерді түзетуді талап ету.
- 16.3 Жою
- Мақсатты орындағаннан кейін, келісім кері қайтарылғаннан кейін немесе заңсыз өңдеу жағдайында жоюды талап ету.
- 16.4 Шектеу
- Дауды шешу немесе дәлдікті тексеру кезінде өңдеуді тоқтата тұруды талап ету.
- 16.5 Маркетингке қарсылық
- Тікелей маркетинг мақсатында деректерді өңдеуге қарсылық білдіру — дереу тоқтатылады.
- 16.6 Бақылаушы орган
- ҚР ЦДИҒМ Ақпараттық қауіпсіздік комитетіне шағым жасауға болады.
17. Балалардың жеке деректерін қорғау
- 17.1 Жалпы ең төменгі жас
- 13 жасқа толмаған балалардан біле тұрып жеке деректер жинамаймыз. Мұндай жағдай орын алды деп санасаңыз, дереу headquarters.mailbox@gmail.com мекенжайына хабарласыңыз.
- 17.2 ЕЭА және Ұлыбритания пайдаланушылары
- ЖТҚР 8-бабы бойынша дербес деректерді өңдеуге өздігінен келісім беру жасы — 16 жас (немесе ұлттық заңнамада белгіленген төменгі жас, ең аз — 13 жас). 13 жастан келісім жасына дейінгі пайдаланушылар үшін ата-ана немесе заңды өкіл жазбаша келісімі міндетті.
18. Деректер бұзушылығы туралы хабарлама
- 18.1 Қазақстан (№ 94-V Заңы)
- Жеке деректер қауіпсіздігінің бұзылуы кезінде ҚР ЦДИҒМ-ге 2024 жылдың 1 шілдесінен бастап қолданылатын мерзімде хабарлаймыз.
- 18.2 ЕЭА және Ұлыбритания (ЖТҚР)
- Бұзушылық жеке тұлғалар үшін тәуекел туғызуы ықтимал болса, тиісті бақылаушы органға 72 сағат ішінде хабарлаймыз. Жоғары тәуекел жағдайында ЖТҚР 34-бабы бойынша зардап шеккен тұлғаларға кідіріссіз хабарлаймыз.
19. Саясатты өзгерту
Осы Саясатты кез келген уақытта жаңартуға құқылымыз. Маңызды өзгерістер туралы Сайтта ерекше хабарлама орналастыру және/немесе тіркелген пайдаланушыларға электрондық пошта арқылы жіберу арқылы кемінде 30 күн бұрын ескертеміз. Өзгертілген саясатты қолданатын күннен кейін Сайтты пайдалануды жалғастыру жаңа Саясатты қабылдауды білдіреді.
20. Байланыс және шағымдар
VeryNice.kz — Деректер құпиялылығы
headquarters.mailbox@gmail.com
Жауап беру мерзімі — 30 күнтізбелік күн (ЖТҚР) · 10 жұмыс күні (№ 94-V Заңы)
Жауабымызбен қанағаттанбасаңыз:
- Қазақстан: ЦДИҒМ Ақпараттық қауіпсіздік комитеті
- ЕЭА: тұрақты тұратын елдің деректерді қорғау органы (§15.5)
- Ұлыбритания: ICO — ico.org.uk